Poki Com Games साठी कायदेशीर अस्वीकरण
महत्त्वाचे: या वेबसाइटवरील गेम्स जुगार, गुंतवणूक किंवा पैसे कमावण्याचे साधन म्हणून नाहीत. इथे दिलेले मार्गदर्शन हे शिक्षणात्मक/माहितीपर स्वरूपाचे आहे—याचा उद्देश सुरक्षित आणि जबाबदार अनुभव घडवणे आहे.
या पानातील मुद्दे वाचून आपण 2 गोष्टी स्पष्ट समजून घ्या: (1) आम्ही वैयक्तिक परिस्थितीसाठी हमी/वचन देत नाही, (2) नियमांचे पालन आणि सुरक्षित वापर ही प्राथमिक जबाबदारी वापरकर्त्याची आहे.
आमची टीम https://pokicom.games/mr/ येथे सातत्याने वापरकर्त्यांचा अनुभव सुधारण्यासाठी काम करते—भाषेची स्पष्टता, लिंकची स्वच्छता, आणि “काय केले/काय टाळले” याचे ठोस मार्गदर्शन देणे ही आमची बांधिलकी आहे.
आम्हाला माहित आहे की भारतात अनेक कुटुंबांमध्ये तरुण वापरकर्तेही गेम खेळतात. म्हणूनच खालील मार्गदर्शक मुद्द्यांमध्ये पालक मार्गदर्शन, स्क्रीन-टाइम आणि सुरक्षा सेटिंग यांना विशेष स्थान दिले आहे.
1) आमच्या संस्थेबद्दल
Poki Com Games ही वेबसाइट https://pokicom.games/mr/ या डोमेनवर उपलब्ध आहे. आम्ही विविध प्रकारचे ब्राउझर-आधारित गेम्स आणि संबंधित मार्गदर्शन/माहिती एकत्र आणतो. आमचे ध्येय “मनोरंजन + सुरक्षितता + स्पष्टता” या 3 स्तंभांवर आधारित आहे.
- खेळांची निवड आणि मांडणी: वापरकर्त्याला सहज शोधता/समजता येईल असा अनुभव.
- सुरक्षा सूचना: तरुण वापरकर्त्यांसाठी विशेष चेतावणी, वयमर्यादा आणि पालकांचे मार्गदर्शन.
- पारदर्शकता: तृतीय-पक्ष सामग्री, लिंक, आणि जबाबदारीची सीमा याबाबत स्पष्ट नियम.
ही वेबसाइट कायदेशीर, सुरक्षित आणि स्पष्ट पद्धतीने वापरली जावी म्हणून हे अस्वीकरण तयार केले आहे. काही नियम देश/राज्यानुसार बदलू शकतात; म्हणून स्थानिक कायदे/नियम लागू असतील तेथे त्यांचे पालन आवश्यक आहे.
2) आमच्या गेम्सचे स्वरूप
Poki Com Games वर उपलब्ध गेम्स मुख्यतः मनोरंजनात्मक आहेत. त्यांचा उद्देश वेळेचा आनंददायी उपयोग, कौशल्य-विकासात्मक आव्हान (उदा. प्रतिक्रिया वेळ, समन्वय) आणि हलकाफुलका विरंगुळा—इतकाच आहे.
तांत्रिक मर्यादा आणि अनुभवातील फरक
- वेगवेगळ्या उपकरणांवर (मोबाइल/पीसी) अनुभव वेगळा असू शकतो.
- ब्राउझर, नेटवर्क, आणि डिव्हाइस क्षमतेनुसार लोड-टाइम बदलू शकतो.
- काही गेम्समध्ये बाह्य संसाधने (उदा. मीडिया, स्क्रिप्ट) वापरली जाऊ शकतात.
आम्ही शक्य तितक्या स्पष्ट पद्धतीने गेमचे स्वरूप, नियंत्रण आणि आवश्यक सूचना देण्याचा प्रयत्न करतो. तरीही कोणत्याही गेममध्ये अचानक त्रुटी, तांत्रिक अडचण किंवा अनपेक्षित वर्तन होण्याची शक्यता असते.
3) खऱ्या पैशांचा जुगार किंवा आर्थिक सेवा नाही
या वेबसाइटवरील सामग्री खऱ्या पैशांवर आधारित जुगार, लॉटरी/सट्टा, गुंतवणूक सल्ला, किंवा आर्थिक परतावा देणारी सेवा नाही. गेम खेळून “पैसे कमावणे”, “नफा”, “परतावा”, “इन्व्हेस्टमेंट” अशा दाव्यांशी आमचा संबंध नाही.
- इथे दिलेला अनुभव हा मनोरंजन आहे—पैशाचे साधन नाही.
- कोणतीही सामग्री आर्थिक हमी देत नाही.
- काही गेम्समध्ये “स्कोअर/लेव्हल/रँक” असू शकतो; तो फक्त गेममधील प्रगती दर्शवतो.
जर कोणतीही बाह्य लिंक/जाहिरात/तृतीय-पक्ष सेवा “खरे पैसे जिंकणे” किंवा “जलद कमाई” असे सांगत असेल, तर कृपया सावध रहा—ही बाब आमच्या नियंत्रणाबाहेर असू शकते आणि अशा दाव्यांची सत्यता तपासण्याची जबाबदारी वापरकर्त्याची आहे.
4) वापरकर्त्याची जबाबदारी आणि सुरक्षित खेळ
सुरक्षित वापरासाठी खालील सवयी उपयुक्त ठरतात. येथे दिलेले आकडे हे “सामान्य मार्गदर्शन” म्हणून द्या; प्रत्येक व्यक्तीची परिस्थिती वेगळी असते.
स्क्रीन-टाइम आणि ब्रेक
- 45–60 मिनिटांनंतर किमान 5–10 मिनिटांचा ब्रेक घ्या.
- झोपेच्या 60 मिनिटे आधी गेमिंग टाळल्यास डोळ्यांचा ताण कमी जाणवू शकतो (व्यक्तिनुसार फरक).
- प्रकाश कमी असेल तर स्क्रीन ब्राइटनेस समायोजित करा आणि बसण्याची मुद्रा सरळ ठेवा.
खाते/डिव्हाइस सुरक्षा
- शेअर्ड डिव्हाइस वापरत असल्यास ब्राउझर हिस्ट्री/सेशन तपासा.
- अनोळखी अॅड-ऑन्स/एक्स्टेन्शन्स टाळा.
- पालकांनी तरुणांसाठी डिव्हाइसवर कंटेंट फिल्टर आणि टाइम लिमिट सक्षम ठेवावा.
महत्त्वाची सूचना: कोणत्याही गेममध्ये किंवा बाह्य दुव्यावर वैयक्तिक माहिती (उदा. फोन, पत्ता, ओटीपी, बँक तपशील) शेअर करू नका. संशयास्पद वर्तन दिसल्यास त्वरित वापर थांबवा.
5) तृतीय-पक्ष सामग्री / बाह्य दुवे
Poki Com Games वर काही ठिकाणी बाह्य वेबसाइट्स/सेवा/सामग्रीकडे दुवे असू शकतात. अशा दुव्यांवरील सामग्री, धोरणे, किंमती, ऑफर, किंवा सुरक्षितता उपाय हे तृतीय-पक्षाच्या नियंत्रणात असतात.
दुवा उघडण्यापूर्वी तपासणी (3 पावले)
- वेबसाइटचा पत्ता (URL) नीट पहा—अक्षरांची अदलाबदल/नकली डोमेन टाळा.
- तृतीय-पक्षाचे नियम/गोपनीयता धोरण वाचा (किमान 2–3 मुख्य मुद्दे).
- कोणतेही परवानगी पॉप-अप (नोटिफिकेशन/लोकेशन) विचारपूर्वक द्या.
तृतीय-पक्ष साइटवरील व्यवहार, विवाद, डेटा-संग्रह, किंवा नुकसानाबाबत आम्ही थेट जबाबदार नसतो—हे अस्वीकरण त्या जबाबदारीच्या सीमेला स्पष्ट करते.
6) इन-गेम खरेदी आणि आभासी वस्तू
काही गेम्स/प्लॅटफॉर्मवर आभासी वस्तू (उदा. स्किन्स, बूस्टर्स) किंवा इन-गेम खरेदी पर्याय दिसू शकतात. अशा परिस्थितीत:
- खरेदी करण्यापूर्वी किंमत, कर/शुल्क, परतावा नियम आणि पालक परवानगी तपासा.
- आभासी वस्तूंचे मूल्य “खऱ्या चलनासारखे” समजू नका—ते गेमपुरते मर्यादित असते.
- चुकून खरेदी होऊ नये म्हणून खरेदी पुष्टी आणि पासकोड वापरा.
जर खरेदी तृतीय-पक्षाद्वारे नियंत्रित असेल, तर परतावा/विवाद निवारणासाठी संबंधित सेवा-पुरवठादाराचे नियम लागू होतात. आम्ही स्पष्ट माहिती देण्याचा प्रयत्न करतो, पण अंतिम अटी त्या पुरवठादारावर अवलंबून असतात.
| घटक | वापरकर्त्याने काय तपासावे | सूचवलेली सवय |
|---|---|---|
| किंमत/शुल्क | एकूण देय रक्कम, कर, अतिरिक्त शुल्क | देयक करण्यापूर्वी स्क्रीनशॉट/नोंद ठेवा |
| परतावा | परतावा कालावधी (उदा. 24–72 तास), अटी | परतावा नियम आधी वाचा |
| पालक नियंत्रण | वय कमी असल्यास परवानगी आणि सेटिंग | पासकोड/फॅमिली सेटिंग सक्षम ठेवा |
7) वयमर्यादा, इशारा आणि तरुणांचे संरक्षण
भारतातील अनेक कुटुंबांमध्ये मोबाइल/पीसीचा वापर सामायिक असतो. म्हणून तरुण वापरकर्त्यांचे संरक्षण हा आमचा मुख्य प्राधान्य विषय आहे. सर्वसाधारणपणे, काही गेम्स 13+ (किंवा संबंधित रेटिंगनुसार) योग्य असू शकतात; परंतु अंतिम निर्णय पालक/पालकत्व करणाऱ्या व्यक्तीने घ्यावा.
वय इशारा: जर तुम्ही 18 वर्षांखाली असाल, तर पालक/पालकत्व करणाऱ्या व्यक्तीच्या मार्गदर्शनाशिवाय पेमेंट पर्याय, बाह्य चॅट/समुदाय, किंवा वैयक्तिक माहिती शेअर करणे टाळा.
तरुणांसाठी 6 सुरक्षित नियम
- खऱ्या नावाऐवजी टोपणनाव वापरा; फोन/पत्ता शेअर करू नका.
- अनोळखी व्यक्तीने लिंक पाठवली तर उघडू नका.
- अस्वस्थ करणारी भाषा/दृश्य दिसल्यास गेम बंद करा आणि पालकांना सांगा.
- रात्री उशिरा खेळणे टाळा; झोप आणि अभ्यास/कामाचा समतोल ठेवा.
- पेमेंट/खरेदीसाठी पालकांची स्पष्ट परवानगी घ्या.
- सतत चिडचिड/थकवा जाणवल्यास काही दिवस ब्रेक घ्या.
पालकांसाठी सूचना: डिव्हाइसवर किड्स मोड / फॅमिली लिंक / स्क्रीन-टाइम सारखी साधने वापरून दैनंदिन मर्यादा (उदा. 60–90 मिनिटे) निश्चित करणे उपयुक्त ठरू शकते.
8) व्यावसायिक सल्ला दिला जात नाही
या वेबसाइटवरील माहिती आणि मार्गदर्शन हे सामान्य शिक्षणात्मक स्वरूपाचे आहे. याला वैद्यकीय, कायदेशीर, आर्थिक, किंवा मानसिक आरोग्याशी संबंधित व्यावसायिक सल्ला समजू नये.
- आरोग्याशी संबंधित त्रास (उदा. डोळ्यांचा ताण, चक्कर) जाणवल्यास वैद्यकीय तज्ज्ञांचा सल्ला घ्या.
- कायदेशीर प्रश्न असल्यास स्थानिक कायदे/तज्ज्ञांचा सल्ला आवश्यक ठरू शकतो.
- आर्थिक व्यवहार/खरेदीबाबत शंका असल्यास संबंधित सेवा-पुरवठादाराशी थेट संपर्क करा.
आम्ही “सुरक्षितता शिक्षण” या भूमिकेतून स्पष्टता देतो—परंतु प्रत्येक व्यक्तीची परिस्थिती वेगळी असल्याने अंतिम निर्णय वापरकर्त्याचा/कुटुंबाचा असतो.
9) कॉपीराइट आणि बौद्धिक संपदा
Poki Com Games वर दिसणारे लोगो, मजकूर, डिझाइन घटक, आणि काही ग्राफिक्स/मीडिया हे कॉपीराइट किंवा ट्रेडमार्क संरक्षणाखाली असू शकतात. तसेच काही गेम्स तृतीय-पक्ष निर्मात्यांचे असू शकतात.
परवानगीशिवाय काय टाळावे
- गेम फाइल्स/कला/ऑडिओचे अनधिकृत डाउनलोड, पुनर्वितरण, किंवा पुनर्प्रकाशन.
- आमच्या ब्रँड नावाचा चुकीचा वापर करून बनावट पेज/सेवा तयार करणे.
- इतरांच्या मालकीची सामग्री स्वतःची म्हणून सादर करणे.
योग्य परवानगीशिवाय कोणत्याही सामग्रीचा व्यावसायिक वापर करणे टाळा. उल्लंघन आढळल्यास आम्ही संबंधित कायदेशीर प्रक्रिया/टेक-डाउन विनंती (योग्य पुराव्यासह) विचारात घेऊ शकतो.
10) संपर्क माहिती आणि तक्रार निवारण मार्ग
नियम/सुरक्षा/कंटेंटबाबत शंका किंवा अहवाल देण्यासाठी आम्ही स्पष्ट मार्ग ठेवण्याचा प्रयत्न करतो. तक्रारीसाठी पुढील माहिती पाठवणे उपयुक्त ठरते:
- समस्या कोणत्या पानावर/गेममध्ये दिसली (पानाचा शीर्षक/वेळ).
- समस्या नेमकी काय आहे (2–4 ओळीतील वर्णन).
- शक्य असल्यास स्क्रीनशॉट/डिव्हाइस माहिती (मोबाइल/पीसी, ब्राउझर).
सामान्यतः योग्य तपशील मिळाल्यास प्राथमिक प्रतिसाद 72 तासांच्या आत देण्याचा प्रयत्न केला जातो; तरीही प्रकरणाच्या स्वरूपानुसार कालावधी बदलू शकतो.
निष्कर्षापूर्वी छोटा परिचय
कायदेशीर अस्वीकरण हे फक्त औपचारिक पान नाही—ते सुरक्षित खेळ, तरुणांचे संरक्षण, आणि गैरसमज टाळण्यासाठीची सामायिक समज आहे. Poki Com Games ही सेवा भारतातील वापरकर्त्यांना सोपी, स्पष्ट आणि सुरक्षित माहिती देण्यावर भर देते. अधिक माहितीसाठी Poki Com Games येथे भेट द्या.
बातम्या/अपडेट्स आणि या विषयाशी संबंधित माहिती पाहण्यासाठी कायदेशीर अस्वीकरण विभागाकडेही पाहू शकता. आम्ही https://pokicom.games/mr/ या पत्त्यावर सातत्याने स्पष्टता वाढवण्यावर आणि वापरकर्त्यांच्या सुरक्षिततेसाठी उपयुक्त सूचना देण्यावर लक्ष ठेवतो—हीच आमची आवड आणि बांधिलकी आहे.
-
Q: Poki Com Games \u0935\u0930\u091A\u0947 \u0917\u0947\u092E\u094D\u0938 \u092A\u0948\u0938\u0947 \u0915\u092E\u0935\u0923\u094D\u092F\u093E\u0938\u093E\u0920\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0915\u093E?
A: \u0928\u093E\u0939\u0940. \u0938\u093E\u0907\u091F\u0935\u0930\u0940\u0932 \u0917\u0947\u092E\u094D\u0938 \u0939\u0947 \u092E\u0928\u094B\u0930\u0902\u091C\u0928\u093E\u0938\u093E\u0920\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u092F\u0947\u0925\u0947 \u091C\u0941\u0917\u093E\u0930, \u0917\u0941\u0902\u0924\u0935\u0923\u0942\u0915 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0906\u0930\u094D\u0925\u093F\u0915 \u092A\u0930\u0924\u093E\u0935\u093E \u0926\u0947\u0923\u093E\u0931\u094D\u092F\u093E \u0938\u0947\u0935\u093E\u0902\u091A\u093E \u0909\u0926\u094D\u0926\u0947\u0936 \u0928\u093E\u0939\u0940.
-
Q: 18 \u0935\u0930\u094D\u0937\u093E\u0902\u0916\u093E\u0932\u0940\u0932 \u0935\u093E\u092A\u0930\u0915\u0930\u094D\u0924\u094D\u092F\u093E\u0902\u0938\u093E\u0920\u0940 \u0915\u093E\u092F \u0928\u093F\u092F\u092E \u0906\u0939\u0947\u0924?
A: 18 \u0935\u0930\u094D\u0937\u093E\u0902\u0916\u093E\u0932\u0940\u0932 \u0935\u093E\u092A\u0930\u0915\u0930\u094D\u0924\u094D\u092F\u093E\u0902\u0928\u0940 \u092A\u093E\u0932\u0915 \u092E\u093E\u0930\u094D\u0917\u0926\u0930\u094D\u0936\u0928\u093E\u0916\u093E\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0933\u093E\u0935\u0947, \u092A\u0947\u092E\u0947\u0902\u091F/\u0916\u0930\u0947\u0926\u0940 \u091F\u093E\u0933\u093E\u0935\u0940 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u092A\u093E\u0932\u0915 \u092A\u0930\u0935\u093E\u0928\u0917\u0940 \u0918\u0947\u090A\u0928\u091A \u0915\u0930\u093E\u0935\u0940, \u0906\u0923\u093F \u0935\u0948\u092F\u0915\u094D\u0924\u093F\u0915 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0936\u0947\u0905\u0930 \u0915\u0930\u0942 \u0928\u092F\u0947.
-
Q: \u092C\u093E\u0939\u094D\u092F \u0932\u093F\u0902\u0915\u0935\u0930 \u0917\u0947\u0932\u0947 \u0924\u0930 Poki Com Games \u091C\u092C\u093E\u092C\u0926\u093E\u0930 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093E?
A: \u092C\u093E\u0939\u094D\u092F \u0938\u093E\u0907\u091F\u0935\u0930\u0940\u0932 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940/\u0927\u094B\u0930\u0923\u0947/\u0935\u094D\u092F\u0935\u0939\u093E\u0930 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092F-\u092A\u0915\u094D\u0937\u093E\u091A\u094D\u092F\u093E \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923\u093E\u0924 \u0905\u0938\u0924\u093E\u0924. \u0935\u093E\u092A\u0930\u0915\u0930\u094D\u0924\u094D\u092F\u093E\u0928\u0947 URL, \u0928\u093F\u092F\u092E \u0906\u0923\u093F \u092A\u0930\u0935\u093E\u0928\u0917\u094D\u092F\u093E \u0924\u092A\u093E\u0938\u0942\u0928 \u092A\u0941\u0922\u0947 \u091C\u093E\u0935\u0947.
-
Q: \u0907\u0928-\u0917\u0947\u092E \u0916\u0930\u0947\u0926\u0940 \u091D\u093E\u0932\u0940 \u0924\u0930 \u092A\u0930\u0924\u093E\u0935\u093E \u0915\u0938\u093E \u092E\u093F\u0933\u0947\u0932?
A: \u092A\u0930\u0924\u093E\u0935\u093E/\u0935\u093F\u0935\u093E\u0926 \u0928\u093F\u0935\u093E\u0930\u0923 \u0939\u0947 \u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0938\u0947\u0935\u093E-\u092A\u0941\u0930\u0935\u0920\u093E\u0926\u093E\u0930\u093E\u091A\u094D\u092F\u093E \u0928\u093F\u092F\u092E\u093E\u0902\u0928\u0941\u0938\u093E\u0930 \u0939\u094B\u0924\u0947. \u0915\u093F\u0902\u092E\u0924, \u0905\u091F\u0940 \u0906\u0923\u093F \u092A\u0930\u0924\u093E\u0935\u093E \u0915\u093E\u0932\u093E\u0935\u0927\u0940 \u0906\u0927\u0940 \u0935\u093E\u091A\u0923\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0906\u0939\u0947.
-
Q: \u0915\u094B\u0923\u0924\u0940 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0936\u0947\u0905\u0930 \u0915\u0930\u0942 \u0928\u092F\u0947?
A: \u092B\u094B\u0928 \u0915\u094D\u0930\u092E\u093E\u0902\u0915, \u092A\u0924\u094D\u0924\u093E, \u0913\u091F\u0940\u092A\u0940, \u092C\u0901\u0915 \u0924\u092A\u0936\u0940\u0932, \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0915\u094B\u0923\u0924\u0940\u0939\u0940 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0935\u0948\u092F\u0915\u094D\u0924\u093F\u0915 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0915\u094B\u0923\u0924\u094D\u092F\u093E\u0939\u0940 \u0917\u0947\u092E\u092E\u0927\u094D\u092F\u0947/\u0932\u093F\u0902\u0915\u0935\u0930 \u0936\u0947\u0905\u0930 \u0915\u0930\u0942 \u0928\u092F\u0947.
-
Q: \u0924\u094D\u0930\u093E\u0938\u0926\u093E\u092F\u0915/\u0905\u092F\u094B\u0917\u094D\u092F \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0926\u093F\u0938\u0932\u0940 \u0924\u0930 \u0915\u093E\u092F \u0915\u0930\u093E\u0935\u0947?
A: \u0924\u093E\u092C\u0921\u0924\u094B\u092C \u0917\u0947\u092E \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u093E, \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928\u0936\u0949\u091F/\u0924\u092A\u0936\u0940\u0932 \u0928\u094B\u0902\u0926\u0935\u093E, \u0906\u0923\u093F \u092A\u093E\u0932\u0915/\u091C\u092C\u093E\u092C\u0926\u093E\u0930 \u0935\u094D\u092F\u0915\u094D\u0924\u0940\u0932\u093E \u0915\u0933\u0935\u093E. \u0938\u0941\u0930\u0915\u094D\u0937\u093F\u0924\u0924\u093E \u092A\u094D\u0930\u0925\u092E.
-
Q: \u0915\u0902\u091F\u0947\u0902\u091F \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0915\u0949\u092A\u0940\u0930\u093E\u0907\u091F \u0909\u0932\u094D\u0932\u0902\u0918\u0928\u093E\u092C\u093E\u092C\u0924 \u0905\u0939\u0935\u093E\u0932 \u0915\u0938\u093E \u0926\u094D\u092F\u093E\u0935\u093E?
A: \u092A\u093E\u0928\u093E\u091A\u0947 \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915/\u0935\u0947\u0933, \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u0947\u091A\u0947 \u0935\u0930\u094D\u0923\u0928, \u0906\u0923\u093F \u0936\u0915\u094D\u092F \u0905\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u092A\u0941\u0930\u093E\u0935\u093E (\u0909\u0926\u093E. \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928\u0936\u0949\u091F) \u0917\u094B\u0933\u093E \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0905\u0939\u0935\u093E\u0932 \u0926\u0947\u0923\u0947 \u0909\u092A\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u0920\u0930\u0924\u0947; \u092F\u094B\u0917\u094D\u092F \u0924\u092A\u0936\u0940\u0932 \u092E\u093F\u0933\u093E\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u0938\u093E\u0926 \u091C\u0932\u0926 \u092E\u093F\u0933\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094B.